THE SHORT ANSWER
Choose original audio instead of YouTube auto-dubbing
YouTube documents original-audio selection per video and preferred-language controls; it does not promise a global off switch for every auto-dub.
App or platform documentationDocument reviewed Device tested: not claimed
Here’s how to do it.
FOLLOW ALONG0 / 4 steps completed
- 01Open an auto-dubbed video.
- 02Tap or click the video player Settings icon.
- 03Open Audio track and choose the original language when offered.
- 04In YouTube account Settings, add your preferred languages to reduce unwanted automatic translations.
Before you go
Original audio is offered only when the video has that track. Preferred languages influence defaults; they are not a guaranteed global disable switch.
EXPLORE THE SAME APPMore YouTube controls, one source-backed place.Open the YouTube index ↗
ANOTHER INTERRUPTION?
There’s always one more, isn’t there?
Find another fix in the same searchable library.